Девять букв Василия Молодцова

Сто сорок лет со дня рождения выдающегося ученого-лингвиста, педагога, писателя, публициста, общественного деятеля Василия Молодцова (Сандрö Васьö) исполнилось в этом месяце. Это знаковая фигура в истории коми культуры и образования, автор первого официального общенационального алфавита и коми букваря. Он прославился тем, что в 1918 году изобрел девять авторских букв для коми алфавита.

Азбучная революция

К юбилею ученого в Литературном музее Ивана Куратова (отдел Национального музея Коми) открылась выставка «Пӧсь копырӧн, Илля Вась» («Искренне ваш, Василий Ильич»). В основе названия выставки – подпись Лыткина в конце одного из писем.

В экспозиции представлены материалы из коллекции музея. Она знакомит посетителей с биографией, творчеством и научной деятельностью коми поэта и филолога.

Василий Молодцов родился 1 (13) января 1886 года в деревне Тентюково (ныне это район Сыктывкара). В 1907 году окончил учительскую семинарию в городе Тотьме. В 1907-1908 годах учительствовал в деревне Парч, а в 1908-1909 годах учился на общеобразовательных курсах в Санкт-Петербурге. В 1914-1917 годах преподавал в школе села Ношуль. Тогда же и начал разрабатывать коми алфавит. Редкие книги на коми языке в то время печатались в основном русским алфавитом.

После революции 1917 года, когда начала создаваться новая система обучения, Молодцов принял в этом активное участие. Он работал в уездном отделе народного образования в Яренске, отстаивал необходимость создания национальной коми школы. Весной 1918 года Василий Молодцов предложил свой проект алфавита для родного языка, и уже в августе того же года на совещании учителей Яренского и Усть-Сысольского уездов алфавит был одобрен и стал внедряться в жизнь.

Буквы с хвостиками и загибами

Молодцовский алфавит опирался на русскую графическую систему, однако содержал девять придуманных автором букв с «хвостиками» (для аффрикат) и «загибами» (для мягких согласных), а также несколько букв латиницы. Молодцовский алфавит был строго фонематическим, то есть каждой фонеме соответствовала отдельная буква. Это делало письмо и печать максимально экономным. Алфавит применялся в те же годы и коми-пермяками, то есть это был общий алфавит коми. С 1921 года на нем начали активно издавать книги. В 1920 году по специальному заказу в Петроградской словолитне изготовили шрифт на основе молодцовского алфавита.

Творец новой азбуки

Осенью 1918 года Василий Молодцов в Усть-Сысольске написал первый букварь для коми школ, который был переписан от руки и направлен в рукописном виде по школам. После открытия Коми издательства букварь «Лыԃԃыԍны велödчан» («Обучение чтению») стал первой книгой на коми языке, отпечатанной молодцовским шрифтом. На этом шрифте печатались учебники, произведения как коми писателей, так и переводы русских классиков, выпускалась периодическая печать. Издания печатались Коми книжным издательством, организованным в 1920 году по инициативе самого же Василия Молодцова.

Он преподавал в практическом институте народного образования, в Коми педтехникуме, сотрудничал с Коми ассоциацией пролетарских писателей. Написал ряд научных работ по лингвистике. В 1919 году лингвист покинул Коми край, в последующие годы не раз возвращался на родину и вновь уезжал – в Вологду, Москву, Нарьян-Мар.

Молодцовский алфавит бытовал в Коми в 1918-1930 и 1936-1938 годах (с небольшим «перерывом», связанным с латинизацией коми письменности). Система разработанной им графики достаточно точно передавала фонетический строй коми языка, но в 1938 году, видимо, по политическим причинам, она была заменена на современный коми алфавит.

В 1938 году Василия Молодцова арестовали, осудили за «национал-шовинизм» и отправили в заключение. В местечке Верхний Чов под Сыктывкаром ученый изготавливал дощечки для ящиков. В лагере он простудился и умер 31 августа 1940 года. Прожил ученый всего 54 года. Был реабилитирован посмертно в 1957 году.

История коми письменности наглядно показала, что для коми языка одинаково хорошо подошли несколько графических систем, среди которых основными являются стефановские письмена, молодцовская графика, латиница и современная графика, основанная на кириллице с добавлением двух дополнительных букв ö и i.

Выставка работает до 26 февраля

Артур АРТЕЕВ

Фото автора