Спектакль Национального музыкально-драматического театра Республики Коми «Жизнь с привилегиями «навечно» прошел конкурсный отбор на проведение онлайн-трансляций значимых культурных мероприятий 2024 года.
Драма о жизни российских немцев была поставлена в коми театре на русском языке десять лет назад – премьера состоялась в октябре 2014 года. Спектакль поставлен по пьесе сыктывкарского автора Николая Волохова (1949-2016) и посвящен судьбам репрессированных немцев. Семья его матери в послевоенные годы была выслана на север из Одесской области.
Предки Николая Волохова по матери – швабы из юго-западной Германии. В начале XIX века они переселились в Россию. Под Одессой немецкие колонисты основали большое село Гросслибенталь. Здесь и прожили нескольких поколений рода Кноблих – предков автора пьесы. Спектакль начинается с показа их довоенной жизни. Большая трудолюбивая семья собирается за общим столом, и мать семейства рассказывает детям о том, как и почему их предки переехали в Россию. В годы оккупации семья пострадала от фашистов, которые насильно перевезли Кноблих и их соседей жить в Польшу. После завершения войны советская власть с недоверием отнеслась к российским немцам, и их депортировали на север.
Зрители видят, как тяжело было ехать в холодных вагонах в неизвестность. Спать приходилось на голом полу «телячьего» вагона, не хватало воды и еды, сходить в туалет можно было только во время стоянки поезда. Все эти детали автор помнит со слов матери. В конце концов семью Кноблих выгрузили на станции Малая Пера. Женщинам выдали пилы и топоры, приказали рубить лес, а в свободное время копать землянки, чтобы перезимовать. Здесь, в Малой Пере, и поженились родители Николая Волохова. Но вскоре его отца – русского мужика из Брянской области Алексея Волохова отправили на двадцать пять лет в Воркуту. Николай вырос в семье матери, до пяти лет общался с бабушкой на немецком языке. Несмотря на сложности, получил высшее образование и переехал в Сыктывкар.
За рамками пьесы осталось то, что Николай Волохов двадцать лет был первым заместителем министра культуры Коми. На этой должности он курировал работу музеев, библиотек, клубов и самодеятельности.
Он написал автобиографическую документальную книгу про свою семью «Малая Пера, помню тебя». Через два года после этого вышла вторая книга – «В сердце и в памяти». Своеобразным продолжением этих книг стала пьеса.
Документальная драма – это первый спектакль в репертуаре труппы, который ставится на русском языке. Хотя в пьесе временами звучит коми, немецкая и даже украинская речь. Спектакль был поставлен по заказу и при материальной поддержке Немецкой национально-культурной автономии Республики Коми.
Документальная драма по пьесе Николая Волохова «Жизнь с привилегиями «навечно» в постановке Национального музыкально-драматического театра Республики Коми стала лауреатом премии Правительства Республики Коми (2016 г.), лауреатом VII Республиканского театрального конкурса имени С.Е. Ермолина в номинации «Лучший спектакль (либретто) автора Республики Коми» (2015 г.), пьеса получила Гран-при Международного конкурса пьес по истории и культуре российских немцев «Театральная летопись» (2023 г.). С этим спектаклем театр побывал практически во всех районах республики, в Кирове, Ижевске, Котласе, Ханты-Мансийске, Москве, Элисте.
В рамках национального проекта «Культура» Минкультуры России ежегодно обеспечивает проведение не менее сотни онлайн-трансляций наиболее значимых культурных событий на портале «Культура.РФ».
Мероприятию за счет средств федерального бюджета обеспечиваются выезд съемочной группы, съемка мероприятия, онлайн-трансляция на портале и страницах социальных сетей портала, техническая поддержка на протяжении всего мероприятия, чистовой монтаж видеозаписи и последующая ее публикация на портале. Записи в доступе бессрочно. Так что зрители из любой точки планеты смогут увидеть постановку коми театра.
Как сообщили «Республике» в театре, съемки и онлайн-трансляция спектакля коми театра запланированы на 2 ноября.
Артур АРТЕЕВ
Фото из архива газеты «Республика»
Оставьте первый комментарий для "Коми спектакль будет на портале «Культура.РФ»"