Иван Грозный заговорил на коми языке

Премьера исторической драмы Александра Островского «Василиса Мелентьева» закрыла творческий сезон Национального музыкально-драматического театра Коми. 25 мая спектакль с аншлагом прошел в отремонтированном зале театра.

«Василиса Мелентьева» – единственная историческая драма классика русской драматургии Александра Островского, перу которого принадлежат 48 пьес, в числе которых хрестоматийные «Гроза» и «Снегурочка».  Драма в пяти действиях написана Александром Островским в 1867 году на основе неоконченной пьесы Степана Гедеонова. В этом году исполнилось 200 лет со дня рождения драматурга, и коми театр обратился к его творчеству.

Сколько раз был женат царь Иван Васильевич, прозванный Грозным, точно неизвестно. То ли шесть жен у него было, то ли семь. Вдова-москвичка Василиса Мелентьева обыкновенно считается наложницей, или же шестой или седьмой женой Ивана Грозного (невенчанной). Информация о ней крайне скудна, ее существование подвергалось сомнению и считалось поздней фальсификацией. О существовании Василисы есть лишь несколько упоминаний. В частности, Николай Карамзин в своей «Истории», перечисляя жен Ивана Грозного, написал: «шестую сказываютъ, что имал молитву со вдовою Василисою Мелентьевою, сиречь с женищем». Царь сделал ее своей женой около 1575 года, по одной молитве, то есть без брачного обряда. Поэтому современники называли ее «женище» (что означает «невенчанная жена, сожительница, незаконно венчанная»). Тем не менее эта фигура часто появляется в произведениях искусства, посвященных Ивану Грозному. История послужила источником вдохновения для драмы  Островского, где изображены психологически сложные отношения между Грозным, его женой Анной Васильчиковой, Василисой Мелентьевой и боярским сыном Андреем Колычевым.

Драма органично сочетает в себе художественный вымысел и историзм. Эпоха царствования Ивана IV Грозного предстает на сцене театра во всей яркости золотого убранства и людских страстей. Режиссер спектакля – заслуженный деятель искусств России Светлана Горчакова, художник-сценограф – заслуженный работник Республики Коми Юрий Самодуров. На коми язык пьесу перевела Ольга Баженова. В качестве художника по костюмам был приглашен Роман Ватолкин, главный художник Московского государственного музыкального театра фольклора «Русская песня». Ему помогала художник театра Надежда Колпак. Часть зрителей удивил глобус, который рассматривал царь. Оказывается, глобус с часовым механизмом Ивану Грозному подарил римский император Рудольф II.

В роли Василисы Мелентьевой – народная  артистка Коми Елена Чувьюрова, в роли царя Ивана Грозного – народный артист Коми Андрей Епанешников.

– Возраст царя, которого играю я, ближе к пятидесяти, значит, мы ровесники, – рассказал «Республике» Андрей Епанешников. – Но Ивана Грозного на протяжении нескольких лет отравлял ртутью личный лекарь Елисей Бомелий. Поэтому после тридцати лет у царя стали проявляться то вспышки ярости, то глубокая депрессия. Хотя физическое и психическое состояние Ивана Васильевича сильно разрушено, тем не менее он – лидер, он знает свою миссию – во что бы то ни стало сохранить целостность Руси, которую хотят растащить бояре. И ему это удается с большим трудом, воюет он и с заговорами внутри страны против него, и с внешними врагами. Иван Грозный головы боярам рубил, а Петр Великий бороды брил. Что касается любви, то это жизненная необходимость для Ивана Васильевича. Без любви ему трудно жить, а в условиях постоянной войны тем более. К сожалению, в спектакле судьба снова нанесла ему удар. Для меня Иван Васильевич Грозный – не тиран, а уникальный лидер, реформатор, если бы не он, кто знает, в какой России бы мы сейчас жили. Однако у драматурга свой взгляд на исторические события, у режиссера Светланы Горчаковой свой, а у меня как у артиста свой, и надобно было искать правдоподобные точки соприкосновения. Насколько нам это удалось, конечно, судить нашему любимому зрителю, без которого нет театра и который точно чувствует, где историческая правда.

Артур АРТЕЕВ

Фото автора