Неизвестная Венгрия станет ближе

Чтобы познакомить сыктывкарцев с литературой Венгрии, 14 апреля в Национальной библиотеке Коми пройдет мероприятие, посвященное литературе этой европейской финно-угорской страны.

Действующий в Ленинке клуб почитателей всемирной литературы «Вершина айсберга» организовал встречу с приглашенным гостем из Санкт-Петербурга. Тема встречи – неизвестная Венгрия.

Как рассказала «Республике» координатор проекта Ольга Демиденко, с читателями библиотеки пообщается по скайпу старший преподаватель кафедры финно-угорской филологии Санкт-Петербургского государственного университета, член правления регионального Союза переводчиков России Оксана Якименко.

– Ее профессиональный диапазон поразительно широк, – отметила Ольга Демиденко. – Это преподавание в трех вузах, письменный и синхронный перевод на высшем уровне, авторство художественных переводов и активная работа над проектами по продвижению венгерской литературы.

Можно ли причислять писателей и поэтов Венгрии к славянской литературе, какое направление приняла национальная литература после событий 1989 года, что из новейших переводов обязательно стоит почитать, с какими экранизациями познакомиться, об этом расскажет Оксана Якименко.

Гостья поведает не только о литературе, но и о путешествиях по Венгрии, о встречах с венгерскими писателями, учеными, художниками, режиссерами, политиками: о чем они думают, к чему стремятся, что говорят о России и русских. Начало встречи в час дня.

Артур АРТЕЕВ

Фото nbrkomi.ru

Оставьте первый комментарий для "Неизвестная Венгрия станет ближе"

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.



Обзор конфиденциальности

На этом сайте используются файлы cookie, что позволяет нам обеспечить наилучшее качество обслуживания пользователей. Информация о файлах cookie хранится в вашем браузере и выполняет такие функции, как распознавание вас при возвращении на наш сайт и помощь нашей команде в понимании того, какие разделы сайта вы считаете наиболее интересными и полезными.