Без лупы не прочитаешь

Маленькие и очень маленькие книжки могут увидеть читатели Национальной библиотеки Коми. В фойе первого этажа главного книгохранилища республики открылась выставка «Книжная окрошка».

Коллекция миниатюрных и малоформатных книг в отделе редкой книги библиотеки насчитывает порядка тысячи экземпляров. В состав коллекции входят издания конца XIX – XXI века, вышедшие в России и за рубежом. Преимущественно это произведения художественной литературы.

На выставке же представлено около сотни миниатюрных томиков. Среди экспонатов произведения русской и зарубежной литературной классики, устное народное творчество, книги про Великую Отечественную войну и многое другое.

Под стеклом витрины можно увидеть и самую маленькую советскую книгу, изготовленную типографским способом. Это вышедший четверть века назад комплект из двух книг – «мать и дочь». Издание называется «Чудо из чудес». Размер книжки-«дочки» всего 6х9 мм, а «мама» чуть побольше – 25х35 мм. В каждой из книжек-малышек по 24 страницы с афоризмами Александра Пушкина и Максима Горького о книгах и чтении. Причем текст дан на русском, английском, испанском, немецком и французском языках. Еще одна крошечная книга на выставке – это «Лирика» Александра Блока, выпущенная в формате 15х20 мм.

Обращает на себя внимание книга «Плоды раздумья. Мысли и афоризмы» Козьмы Пруткова, изданная в 1973 году в Перми. Книга оформлена художником Владимиром Вагиным, а для удобства читателей снабжена лупой, подвешенной к корешку.

Сувенирная книжка «Стихи для детей» (Москва, 1987) Сергея Михалкова облачена в суперобложку, стилизованную под трамвайчик.

В миниатюрных изданиях много сказок. Так, книжка «Сказки лесов» (Йошкар-Ола, 1978; 8х10 см) включает в себя двенадцать марийских народных сказок. Сама история марийского народа, в течение многих веков жившего в дремучих лесах, во многом напоминает волшебную сказку. А миниатюрка «Сказки» (Москва, 1983; 7,5х10 см) датского поэта и драматурга Ханса Кристиана Андерсена увлечет и детей, и взрослых.

Самой старой книгой коллекции библиотеки является малоформатное издание «Dickson’s vest-pocket writing-desk book» (Chikcago, 1895; 60х130 мм). Самым ранним отечественным изданием коллекции стала «Весна 1945 года» Виссариона Саянова (Ленинград, 1945) размером 60х80 мм.

Порядка десяти миниатюрных книг, представленных в фонде, увидели свет в Коми книжном издательстве – это произведения коми поэтов и писателей Ивана Куратова, Михаила Лебедева, Виктора Савина, Вениамина Чисталева, Галины Бутыревой и других.

Отдельная часть коллекции посвящена миниатюрной Пушкиниане, являющей собой целый мир. Самое знаменитое произведение поэта – роман в стихах «Евгений Онегин» (650х110 мм) представлен на выставке факсимиле издания 1837 года. Обрез книги золотой, а внутреннее содержание полностью воспроизводит оригинал. К 200-летию со дня рождения поэта была издана книга «Дуэли Александра Пушкина» (Москва, 1994; 70х100 мм). Не обошли вниманием издатели миниатюрных книг и тему спорта. Так, в фондах Ленинки хранится книжка размером 62х100 мм «Олимпийский автограф» (Пермь, 1980), представляющая собой своеобразный сувенир. Она была подготовлена к Олимпийским играм, состоявшимся в 1980 году в Москве. Создатели книги взяли автографы у знаменитых спортсменов, которые защищали честь нашей страны на предыдущих олимпиадах. В фонде редкой книги есть миниатюрное подарочное издание «Афоризмы» Гая Юлия Цезаря (Харьков, 2010). В книге также представлены отрывки из его «Записок о Галльской войне».

К тридцатилетию Победы Пермское книжное издательство выпустило сборник стихов «Весна победы» (1975; 60х80 мм). Многие авторы этой книги были в действующей армии, сражались с врагом. В короткие передышки между боями они писали стихи о мужестве и героизме товарищей. «Звезды на броне» (Пермь, 1984; 60х80 мм) – это еще один миниатюрный томик стихов, посвященный подвигу танкистов.

– Книги-малютки еще недавно казались своеобразной причудой в мире печатной продукции, – рассказала «Республике» куратор выставки – библиотекарь отдела основного хранения фондов НБРК Лилия Холопова. – Однако привлекательные по внешнему виду, удобные для чтения в любой обстановке, не требующие много места для хранения, миниатюрные книги быстро нашли дорогу к сердцам самых взыскательных читателей. Большинство миниатюрных книг – отнюдь не дешевые сувениры. Это серьезные образцы искусства книгоиздания, при создании которых используются как старинные технологии, так и последние технологические достижения. Миниатюрные издания в полной мере представляют искусство книги, искусство печати и переплета.

Первые миниатюрные книги, также как и все остальные, вначале были рукописными. Самой старинной печатной миниатюрной книгой в мире считали «Хорал деве Виргинии-Марии», изданный в 1505 году в Венеции. По другой версии, они впервые появились еще раньше, сразу после появления печатного станка Гутенберга. Это были главным образом религиозные издания, книги же светского содержания начали издавать позже. Первой русской миниатюрной книгой было «Искусство быть забавным в беседах» (1788) размером 65х75 мм. Самой маленькой книгой считаются «Басни» Крылова размером 28х22 мм (с почтовую марку) 1856 года издания. В книге 86 страниц, на которых уместились 25 басен и литографированный портрет баснописца. В XIX веке в России было напечатано около сотни миниатюрных книжек, в том числе произведения Фонвизина, Грибоедова, Пушкина и Лермонтова. В советское время первой миниатюрной книгой стала «Конституция РСФСР» (1921) размером 35х50 мм.

– Немало «открытий чудных» можно сделать, открыв миниатюрный томик сказок, пословиц и поговорок, быличек и бывальщин, частушек и величален. Каких только чудесных изданий у нас нет на тему фольклора, – рассказала Лилия Холопова. – Карельские сказки спрятались за переплет с «березовым» рисунком, малахитовым цветом проглядывает из футляра сказ Павла Бажова, а обложка с чертями и домовыми окунет в целый мир быличек и бывальщин, своеобразный и неоднозначный. Всем, кто интересуется фольклорными традициями, будут интересны изданные в Перми книжки Ивана Зырянова «Чердынская свадьба», «Прикамские посиделки» и «Скоморошины». Среди наших миниатюрных книг есть поэзия и иностранная классика, спорт и космос, география и военная тематика, сборники изречений и афоризмов о медицине, книги о чтении, житейской мудрости, любви и многом другом. Каждый найдет миниатюрный томик по своим интересам.

Книги малого формата обычно выпускаются ограниченным тиражом, не превышающим 1000 экземпляров, потому что переплетаются мини-книги вручную, что невозможно выполнить при массовом тираже. При выборе произведения для мини-издания особенно важен его объем, так как книга должна читаться, чтобы не быть просто сувениром. По содержанию можно выделить несколько направлений: произведения русской и зарубежной классической литературы; произведения, которые ранее не издавались в миниатюрном формате или издавались давно; произведения религиозно-нравственного содержания.

Миниатюрные книги – издания небольших размеров. Основной критерий их определения – размер страницы. По мнению венгерского коллекционера Дьюла Янко, миниатюрной считается книга размером не выше 3 дюймов (76,2х76,2 мм). В России и в странах СНГ предельный размер миниатюрных изданий 100х100 мм.

Артур АРТЕЕВ

Фото автора