Вариации на тему «Летучей мыши»

В преддверии Нового года Государственный театр оперы и балета Коми представил зрителям новую постановку классической оперетты Иоганна Штрауса-младшего «Летучая мышь».

Казалось бы, что это произведение театралы знают уже наизусть, но в постановке «Месть Летучей мыши», которая прошла вечером 24 декабря, появились новые персонажи, оркестр поднялся из ямы на сцену, и прозвучали партии на немецком языке. Костюмы и декорации тоже новые.

«Летучую мышь» в театре ставили дважды – в 1961 году (режиссеры Попов и Орловский) и в 1982-м (режиссер Ваховский). Обе постановки были репертуарными долгожителями. В последний раз оперетту в театре показывали в январе 2019 года.

В этом году шедевр Штрауса представили режиссер Илья Можайский, дирижер Роман Денисов, художник Юрий Самодуров, балетмейстер Андрей Меркурьев, хормейстеры Ольга Рочева и Алла Швецова, художник по свету Нелли Сватова. В премьерном спектакле участвовали солисты оперной труппы, артисты балета, хора, оркестра. Роман Денисов управлял оркестром и одновременно активно взаимодействовал с артистами в роли композитора.

Либретто оперетты написано на основе водевиля французских авторов Анри Мельяка и Людовика Галеви «Новогодний вечер». В основу сюжета положен действительный факт, произошедший в Париже. Первое представление состоялось в 1874 году в венском театре «Ан дер Вин». На русском языке свою версию либретто в 1947 году создали драматург Николай Эрдман и поэт Михаил Вольпин. После этого советские, а затем и российские зрители были уверены в том, что именно это произведение и написал «король венской оперетты». Хотя в оригинале у Штрауса нет никакой собаки Эммы, переименованной в Гектора, нет билета, вручаемого Альфредом служанке Айзенштайнов. У Штрауса про бал Орловского Адель узнает из письма сестры Иды, а билет получает от директора театра Фалька при условии, что соблазнит Айзенштайна. Кстати, в новой постановке появляется и сестра Адель – Ида.

Месть заключается в том, что когда-то Айзенштайн оставил подвыпившего Фалька в маскарадном костюме летучей мыши спать на скамейке, после чего тот, став посмешищем всего города, решил отомстить. Посвятив в план мести скучающего князя Орловского, Фальк дает толчок событиям. Айзенштайн отправляется на бал-маскарад, где ухаживает за прекрасной незнакомкой, скрывающейся под маской Летучей мыши, совершенно не подозревая, что это его жена.

Постановка получила поддержку гранта главы Республики Коми в области театрального искусства и концертной деятельности. Следующий показ оперетты «Месть Летучей мыши» состоится 8 января. Спектакль вошел в афишу лайт-фестиваля, который театр традиционно проводит в новогодние праздники. ↓

Артур АРТЕЕВ

Фото автора