В Сыктывкар из Баку прислали детские книги

Национальная библиотека Коми получила подарок от азербайджанских коллег. Детские книги на азербайджанском языке в Сыктывкар прислали из Баку.

Полученные издания разнообразны. Это произведения азербайджанских авторов, а также советская и мировая детская классика: книга Владимира Сутеева «Кто сказал «Мяу»?», «Бременские музыканты» братьев Гримм, «Золушка» Шарля Перро и другие.

– На территории нашей многонациональной республики проживают представители разных народов, – рассказали «Республике» в библиотеке. – Мы стараемся помочь им сохранить традиции, предлагая книги на разных языках мира. Для семей, в которых говорят на двух языках и уделяют внимание национальным традициям и культуре, такие книги помогут раскрыть красоту языка, поддержать интерес к изучению истории народа. Хорошо, что наши партнеры из ближнего зарубежья поддерживают идею сохранения культурного разнообразия представителей разных национальностей, проживающих в Коми.

Программу международного книгообмена Национальная библиотека Коми реализует уже тридцать лет. За эти годы было получено более четырех с половиной тысяч изданий по различным отраслям знаний на английском, немецком, французском и финно-угорских языках. Главные цели библиотечного книгообмена – это информационное и образовательное развитие, сохранение родного языка и знакомство с современной литературой для детей и взрослых. В рамках этого направления формируются и крепнут международные и межрегиональные связи, налаживаются личные контакты и стираются границы.

Специалисты библиотеки стараются в первую очередь заказывать у коллег литературу о республике, изданную за рубежом на любом языке мира. А коллекции зарубежных партнеров пополняет литература из фондов Ленинки, посвященная языку, культуре и истории Коми края.

В этом году Национальная библиотека Коми по договору о международном книгообмене уже получала книги из Японии (на английском языке), Белоруссии и взрослые книги из Азербайджана.

Артур АРТЕЕВ

Фото nbrkomi.ru