Человек в серой шинели

В Сыктывкаре открылась выставка, посвященная писателю-фронтовику Павлу Шеболкину

Сто двадцать лет со дня рождения коми писателя-фронтовика, поэта, журналиста и переводчика Павла Шеболкина (1905-1963) исполнится 27 августа. В преддверии круглой даты в Литературном музее Ивана Куратова (отдел Национального музея Коми) открылась выставка «Руд шынеля морт» («Человек в серой шинели»). В экспозиции можно увидеть фотографии Шеболкина и его коллег-писателей, его произведения и сделанные им переводы, узнать факты его биографии и познакомиться с его творчеством. Название выставке подарило стихотворение Шеболкина, написанное в 1945 году.

Павел Шеболкин (творческие псевдонимы Выль Паш, Сизь Паш) родился в селе Пажга Усть-Сысольского уезда Вологодской губернии (ныне – Сыктывдинский район Республики Коми). В шесть лет остался без отца, а через три года умерла и мать мальчика. Павел окончил три класса церковно-приходской школы. Затем, чтобы прокормиться, занимался заготовкой дров на Нювчимском заводе, батрачил у зажиточных земляков.

В 1920 году в Пажге была организована первая комсомольская ячейка. Павел вошел в ее состав. Пятнадцатилетнего активиста направили в Усть-Сысольск на двухмесячные курсы организаторов комсомольской работы. В городе Павел познакомился и подружился с популярным в то время поэтом Виктором Савиным. Тот и «окрестил» молодого друга Выль Пашем («Новым Павлом»). Кстати, Шеболкин часто называл Савина своим вторым отцом.

Павел посещал городской клуб молодых коммунаров, где слушал выступления Виктора Савина и других местных поэтов. Вдохновившись их примером, он начал сочинять стихи и подбирать к ним мелодии.

После завершения курсов Шеболкин вернулся в родное село. Но уже в 1923 году переехал в Усть-Сысольск, где был принят на работу курьером-письмоводителем в «Комитрест». Через несколько месяцев он поступил в областную советско-партийную школу. В том же 1923 году появилась первая публикация Павла Шеболкина – в газете «Югыд туй» («Светлый путь») было напечатано стихотворение «Югыдлань» («К свету»).

В 1928 году Павел написал лирическое стихотворение «Джуджыд керöсын» («На высоком холме»), ставшее впоследствии народной песней. С 1928 года он работал в Коми государственном издательстве. Вначале на должности литературного переводчика, затем – редактора, разъездного коррес-пондента по Нижней Вычегде.

В 1931 году Шеболкин был направлен в Центриздат, выпускавший литературу на языках народов СССР, в том числе и на коми языке. В 1934 году он – сек-ретарь журнала «Ордым» («Тропа»). Часто выезжал в совхозы. А для того, чтобы написать очерки о лесорубах, он провел с ними в лесу почти всю зиму.

В те годы Павел активно занимался литературным творчеством: писал стихи, поэмы, сказки для детей, литературно-критические статьи. Можно сказать, что он был одним из наиболее популярных коми поэтов конца 20-х-начала 30-х годов минувшего века. Во всех газетах и журналах, издававшихся в Коми с 1928 по 1937 год, есть стихи, фрагменты поэм, статьи, поэтические переводы Шеболкина. В 1929 году вышла его первая книга «Партизан Ваньö» («Партизан Ваня»), в следующем году – «Гудöк» («Гармонь»). А в 1932 году увидел свет сборник избранных произведений «Бордъя вояс» («Крылатые годы»). Для детей поэт написал сказку в стихах «Повтöм Васька» («Смелый Васька»), которая позднее вошла в антологию коми детской литературы.

Шеболкин активно занимался переводами на коми язык произведений русских и советских писателей. В частности, он перевел книги Николая Островского «Как закалялась сталь», Федора Панфёрова «Бруски», Алексея Толстого «Русский характер», «Красный десант» Дмитрия Фурманова, стихи Тараса Шевченко, Демьяна Бедного и других поэтов. Популярные в 1940-х годах песни «Темная ночь» на слова Агатова, «Вася-Василечек» на слова Алымова на коми языке пели благодаря переводам Шеболкина.

Павел работал редактором Коми книжного издательства, литературным сотрудником в редакциях журнала «Ударник», в республиканских и районных газетах.

В 1937 году Павел Шеболкин был арестован по обвинению в участии в коми буржуазно-националистической контрреволюционной организации. 7 июля 1938 года его отправили в исправительно-трудовой лагерь на пять лет. Освобожден в декабре 1942 года, его мобилизовали и отправили на фронт. Воевал, одновременно сотрудничая с фронтовыми газетами. Награжден орденом «Красная звезда», медалями «За отвагу» и «За победу над Германией». За мужество и отвагу в боях судимость с него была снята.

После войны работал заведующим литературной частью в драмтеатре в Сыктывкаре. В 1949 году он был вновь осужден, за решеткой провел девять месяцев, но ввиду отсутствия состава преступления его оправдали и освободили. Оказавшись на воле, он выехал в Салехард, где три года работал в должности начальника одного из лесопунктов Ямало-Ненецкого округа, сотрудничая с окружной газетой. Заболел цингой и в 1953 году вернулся в Сыктывкар. Работал в Ясногском лесопункте Сыктывдинского района. В том же году был вновь осужден на десять лет лишения свободы. В 1956 году после освобождения и реабилитации Павел Шеболкин работал на Коми радио, в сысольской и усть-куломской районных газетах. Его последнее место работы – редактор детской художественной литературы Коми книжного издательства.

Скончался поэт 14 сентября 1963 года. В 1964 году был издан сборник стихов – «Гыяслы паныд» («Волнам навстречу»). Несмотря на нелегкий жизненный путь, произведения Павла Шеболкина очень светлые. Его стихи наполнены верой в любовь, дружбу и товарищество, в человека, в свободный и радостный труд.

В этом году – осенью – исполнится 110 лет со дня рождения еще одного коми поэта-фронтовика – Анания Размыслова (1915-1943). В 27 лет он погиб на фронте. В творческом наследии молодого поэта – первая коми лирическая поэма «Медводдза любов» («Первая любовь»), стихи и множество переводов русской классики на коми язык, а коми поэзии – на русский. Его переводы Ивана Куратова на русский язык считаются лучшими. Литературные критики называли Анания Размыслова «коми Есениным» и зачинателем жанра лирической поэмы в коми литературе. В биографии Павла Шеболкина и Анания Размыслова много общего. Оба родились в крестьянских семьях, с детства работали, тянулись к знаниям и занимались самообразованием. Они трудились в Коми государственном издательстве, первые стихи напечатали в журнале «Ордым». И Павла, и Анания заметил и поддержал в творчестве Виктор Савин, оба молодых писателя активно переводили русскую и советскую классику на коми язык.

В годы Великой Отечественной войны на фронт ушел почти весь писательский актив Коми автономии. Это 28 литераторов, в их числе и Ананий Размыслов, который ушел добровольцем 9 июля 1941 года, и призванный на фронт Павел Шеболкин. В чем-то участь Павла Шеболкина совпадает с историей коми прозаика Ивана Изъюрова. До войны он три года как «враг народа» отсидел в Воркутлаге, затем был мобилизован на фронт, освобождал от фашистов Карелию, Финляндию и Норвегию. А в свободное время писал очерки и рассказы. Они публиковались в фронтовых газетах «Часовой Севера» и «Во славу Родины». Но при этом у себя на родине он все еще считался «врагом народа». Поэтому его произведения в Коми АССР не печатались и не звучали по радио. А он мечтал после возвращения с фронта описать подвиг русского солдата.

Артур АРТЕЕВ

Фото автора