Есенин в ритмах джаза

Услышать джазовые и блюзовые песни на лирику Есенина, причем в переводе на итальянский язык, смогли сыктывкарцы, побывавшие на концерте итальянского певца Бориса Саволделли и российской джаз-группы Feelin’s. Их совместное выступление прошло 21 октября на сцене Коми республиканской академической филармонии.

На концерте «Добрый вечер, синьорина!» вокалист Борис Саволделли и музыканты Feelin’s исполнили мировые хиты, джазовые импровизации и авторские композиции руководителя коллектива Геннадия Филина.

Прозвучали композиции Лелио Луттацци (Canto anche se sono stonato), Питера де Роуза (Buona sera, signorina), Горни Крамера (Pippo non lo sa), Херби Хэнкока (Cantaloupe Island), Джорджа Гершвина (Summertime) и другие.

Программу концерта дополнили избранные песни из альбома «ЕсенинJazz». Это «Не жалею, не зову, не плачу…», «Письмо матери», «Выткался на озере алый свет зари». Часть «есенинских» песен прозвучала на итальянском и английском языках. Интерес к творчеству Сергея Есенина вызван тем, что музыканты джаз-группы Feelin’s живут в Рязани и являются земляками великого поэта.

После выступления артисты вышли в фойе филармонии, где раздавали автографы, общались и фотографировались со зрителями.

Feelin’s & Boris Savoldelli – уникальный международный проект, возглавляемый Геннадием Филиным, в котором объединились вокалист Борис Саволделли и коллектив с сорокалетней историей – группа Feelin’s. Они дали сотни успешных концертов в России и за рубежом, выступали на международных и российских фестивалях, а также выпустили несколько сов-местных альбомов.

Борис Саволделли (Boris Savoldelli) – лучший итальянский джазовый вокалист по версии журнала «Mag Jazz». Он может быть назван одновременно джазменом, авангардистом, рокером, шоуменом или исполнителем латиноамериканской, этнической и неоклассической музыки. Вокалист мастерски управляется с электронными процессорами, создавая необычное многоголосие. Имя Борис родители дали ему в честь Бориса Пастернака. Во время концерта итальянец продемонстрировал татуировку на руке – надпись «Борис» крупными буквами на русском языке.

«Меня зовут Борис, и я чувствую особую связь с Россией буквально с рождения, – написал маэстро в анонсе к одному из совместных альбомов. – Впитав магию поэзии Сергея Есенина и поработав с группой Feelin’s, я получил удивительную возможность глубже узнать уникальную и невероятно богатую русскую культуру. Этот альбом – мой скромный подарок от всего сердца. Подарок стране, которую я теперь с гордостью называю «моя вторая родина».

Артур АРТЕЕВ

Фото автора