С 27 по 29 сентября в Сыктывкаре проходят гастроли Национального драматического театра имени Баатра Басангова из Калмыкии. Артисты из Элисты показывают сыктывкарцам три постановки, две из которых идут на калмыцком языке с синхронным переводом. Для показа в Коми выбраны лучшие спектакли калмыцкого театра, собирающие аншлаги, их видели уже во многих городах России, они получили различные театральные премии. Это музыкальная поэма «Я – Будда», драматическая фантазия «Араш» и фольклорное действо «Калмыцкая свадьба» (12+).
Все три спектакля познакомят с верованиями, традициями и историей калмыков: это и традиционный обряд («Калмыцкая свадьба»), и горький период репрессий калмыцкого народа, представленный через историю одного мальчика («Араш»), и религия калмыцкого народа («Я – Будда»).
А с 17 по 19 сентября в Элисте выступил Национальный музыкально-драматический театр Коми. Напомним, что два театра стали партнерами в рамках проекта «Большие гастроли». Проект организован Росконцертом согласно Всероссийскому гастрольно-концертному плану Минкультуры России.
Коми театр показал в столице Калмыкии три свои постановки. Это классическая интерпретация романа Достоевского «Идиот» – драма «Настасья Филипповна», лирическая комедия Олега Уляшева и Светланы Горчаковой «Эзысь шабдi» («Серебро льна») и документальная драма Николая Волохова «Жизнь с привилегиями «навечно».
– Перед началом каждого спектакля художественный руководитель Национального театра имени Басангова заслуженный деятель искусств РФ Борис Манджиев представлял зрителям национальный театр Коми и спектакль, который будет показан в этот вечер, – рассказала «Республике» завлит коми театра Евгения Удалова. – Репертуар был подобран неслучайно: постановки представляли классику мировой литературы, современную пьесу и фольклор.
Спектакль «Жизнь с привилегиями «навечно» напомнил зрителям Элисты о временах насильственной депортации калмыков с их малой родины. Во время показа комедии «Эзысь шабдi» («Серебро льна») зрители по достоинству оценили не только мастерство актеров, но и то, с какой легкостью коми молодежь говорит на родном языке, с какой любовью исполняют они народные песни. Гастроли завершились творческой встречей в арт-клубе театра.
Артур АРТЕЕВ
Фото автора
Оставьте первый комментарий для "Театральный обмен: Коми – Калмыкия"