В день рождения поэта

В селе Куратово в 46-й раз прошел праздник «Менам муза»

Шестого июля исполнилось 185 лет со дня рождения первого коми поэта, основоположника коми литературы, лингвиста и переводчика Ивана Куратова. Этот день на родине поэта всегда отмечают по-особому.

Праздник поэзии и народного творчества «Менам муза» («Моя муза») проводится в селе Куратово уже в 46-й раз. В этом году его гостями стали делегаты только что завершившегося XIII съезда МОД «Коми войтыр». И, конечно, приехали главные участники мероприятия – члены Союза писателей Республики Коми, регионального отделения Союза писателей России, отметившего 90-летие.

Заместитель председателя правительства региона – министр труда, занятости и социальной защиты РК Екатерина Грибкова приветствовала участников и гостей праздника от имени Главы Коми Владимира Уйба:

– Земляки бережно хранят память об Иване Алексеевиче Куратове. Уже в 46-й раз здесь проводится праздник «Менам муза». Всегда удивляет разнообразие организованных площадок, на них можно окунуться в историческое прошлое, познакомиться с современной коми и русской литературой, насладиться народным творчеством.

Екатерина Грибкова отметила символичность того, что праздник посетили участники съезда.

Съезд традиционно проходит зимой, но на этот раз по разным причинам его перенесли на лето, добавив в культурную программу посещение села Куратово. Всем такое новшество очень понравилось, и даже прозвучали предложения и следующий съезд провести летом, чтобы делегаты смогли побывать на других праздниках, например, на фестивале кузнечного ремесла «Кöрт айка» в Корткеросе.

На официальном открытии праздника жителей села поздравили председатель Госсовета РК Сергей Усачёв, глава муниципального района «Сысольский» – руководитель администрации Александр Попов, председатель МОД «Коми войтыр» Олег Лажанёв.

Самую важную нагрузку на празднике, как положено, несли поэты. В этом году в состав писательской делегации вошли Андрей Попов, Галина Бутырева, Татьяна Канова, Елена Афанасьева, Александр Герасименко, Алёна Ельцова и народный поэт Республики Коми Надежда Мирошниченко. На всех этапах действа звучали стихи в их авторском исполнении. Примечательным атрибутом писательской братии стали накинутые на плечи и повязанные зеленые шарфики с напечатанным принтом «Менам муза». Эти знаменитые стихи и открыли поэтический марафон. В русском переводе первая строчка стихотворения «Менам муза абу вуза» («Моя муза не продается») звучит так: «Музе важно не продажной оставаться…»

Впервые праздник поэзии на родине Ивана Куратова состоялся 28 мая 1978 года. С тех пор он проходит ежегодно и приурочен ко дню рождения поэта.

Стихотворение прочел автор перевода, председатель Союза писателей РК Андрей Попов, который является прапраправнучатым племянником Ивана Куратова.

– У Ивана Алексеевича была сестра Антонина, она вышла замуж за священника Константина Попова. Его сын Михаил – мой прадед. Сын Михаила – Иван Попов был первым редактором журнала «Коми му». Михаила Попова, который являлся настоятелем сельского храма, чуть не расстрелял «коми Чапаев» – Мориц Мандельбаум, но жители села отстояли своего батюшку. Мой дед Модест Попов работал ветеринаром и был репрессирован. Он погиб от пеллагры в лагерном поселке Абезь. Мой отец рано осиротел и подался в Воркуту, поступил там в горный техникум. В Воркуте родился я, – рассказал журналисту «Республики» о своих корнях Андрей Попов.

Известная поэтесса Татьяна Канова воспела в своих стихах «куратовские дали»: «И даже здесь, окрест, такой простор! / Взлететь бы… Да куда там! / Но разве мог среди таких-то мест / не стать поэтом Ванечка Куратов!»

После торжественной церемонии открытия праздника многолюдная процессия двинулась к памятнику Ивану Куратову, чтобы возложить цветы. Здесь тоже звучали речи и поэзия. Перед тем как прочесть свое стихотворение «Коми земле», посвященное нынешним событиям в мире, народный поэт РК Надежда Мирошниченко обратилась ко всем присутствующим:

– У каждого народа есть свои классики. Классик этого народа или гений, как, например, Пушкин, является личным собеседником читателя, потому что думает не только о своей судьбе, но и о своем времени, своем народе, родном языке, природе. И если вы будете читать Куратова, то поймете, что он говорит и думает точно так же, как думаете вы, только точнее, красивее и масштабнее. И поэтому его книги должны быть не только в библиотеках, они должны быть в ваших домах, на ваших столах. Вы будете их читать и поймете: «Это мой поэт, это поэт моей земли». У вас есть помощник в жизни, и имя ему – Иван Куратов.

В числе мероприятий, которые посвящены 185-летию со дня рождения основоположника коми литературы и проходят в течение всего года, был и недавно состоявшийся в Национальной библиотеке РК республиканский конкурс чтецов «Звуки северной лиры». Победитель в номинации «Поэтическое произведение авторов Республики Коми», краевед из села Межадор Антонина Меньшенина прочла перед памятником Куратову стихотворение Альберта Ванеева о знаменитой монументальной скульптуре классика в Сыктывкаре.

Создавая зырянскую грамматику, переводя на коми язык произведения классиков и Библию, сочиняя собственные стихи, Иван Куратов всегда верил, что его творения когда-нибудь дойдут до его земляков.

Кстати, в Сыктывкаре в этот день отмечали 95-летие Сысольского района, совместив празднование с фестивалем банной культуры «Пывсян лун», главной «фишкой» которого стал обряд по мотивам коми семейных традиций «Иван лунся пывсян» («Баня в день Ивана Купалы»). В селе Куратово тоже не забыли про вековую традицию и, поскольку дело было накануне праздника Ивана Купалы, подготовили литературно-театрализованное представление: девушки в домотканых рубахах «попарили» свежими березовыми вениками участников шествия и водили с ними хороводы.

Завсегдатаи куратовского праздника предрекли: утром будет жарко, но потом обязательно пойдет дождь. Так и случилось. На площадку под навесом рядом с музеем литературных героев Куратова «Коч Закар керка» («Дом печника Захара») участники забегали, успев промокнуть. А девушки в народных сарафанах танцевали перед публикой уже под проливным дождем. Но вскоре снова выглянуло солнце, и каждый смог выбрать себе занятие по душе. Кто-то пошел в музей, кто-то – на книжную ярмарку, посетители с детьми выбирали интерактивные площадки и фотозоны, ну а большая часть зрительской аудитории осталась слушать стихи.

Среди выступавших были гости из Коми-Пермяцкого округа. Делегация из Кудымкара участвовала в работе съезда МОД «Коми войтыр», в том числе два поэта – Елена Коньшина и Василий Кольчурин. С собой они привезли поэтический сборник «öтик му – öтик кыв» («Одна земля – один язык») с произведениями коми и коми-пермяцких авторов.

Тем временем в сельском Доме культуры прошла презентация новой книги об Иване Куратове и фотовыставки Сергея Зиновьева, запечатлевшего поэтический праздник в 1989 году.

Завершилось действо гала-концертом на главной площади села. Самодеятельные артисты выступали и в бальных нарядах куратовской эпохи, и в народных костюмах, а профессиональные радовали публику песнями и танцами со сцены.

Галина ВЛАДИС

Фото автора