Дон Жуан и Лёха

претендуют на «Золотую маску»

Два спектакля театров из Коми вошли в лонг-лист Российской национальной театральной премии и фестиваля «Золотая маска». Экспертами премии была отмечена постановка Государственного академического театра оперы и балета Республики Коми оперы Вольфганга Амадея Моцарта «Дон Жуан» и спектакль Воркутинского драмтеатра имени Бориса Мордвинова «Говорит Москва/Лёха» по пьесам Юлии Поспеловой.

«Золотая маска» – российский театральный фестиваль, который каждый год представляет в Москве спектакли из разных городов России. В лонг-лист «Золотой маски-2024» вошли наиболее заметные спектакли минувшего театрального сезона. Всего был отобран 21 спектакль музыкального театра, 94 спектакля драматического театра и театра кукол. Чтобы сделать свой выбор, эксперты в течение года посмотрели в театрах и на видео 1116 спектаклей, премьеры которых состоялись театрах по всей России с 1 августа 2022 по 31 июля 2023.

Премьера оперы «Дон Жуан» прошла в Сыктывкаре 18 ноября 2022 года. От бурного восторга до резкого неприятия, – так разделились мнения сыктывкарских те-атралов по поводу новой постановки классической оперы Моцарта. Сотовые телефоны в руках у артистов на сцене – для нашей публики пока еще в новинку. Во время представления солисты и артисты хора активно делают селфи, видеозаписи, ведут переписку, лайкают посты друг друга. При этом виртуальное общение, список соблазненных женщин, фото и профили героев оперы отражаются на большом экране за их спинами. Костюмы и декорации также вполне современные. Дон Жуан – это молодой компьютерщик, которой знакомится и общается с девушками только через популярное интернет-приложение, предназначенное для романтических знакомств в соответствии с заданными параметрами и с учетом геолокации. Он не выходит из своей каморки, предпочитает спортивный стиль в одежде, питается пиццей, которую доставляет разносчик. В программке указаны два исполнителя этой партии. Один ведет активный флирт в интернете. Чтобы воплощать в жизнь свои фантазии, он нанимает красавца-аватара, который встречается с дамами в реальности, и убивает отца Донны Анны – Командора. Убитая горем дочь ведет прямой эфир сразу после смерти отца. Донна Эльвира ищет пару на сайтах знакомств. Мазетто – игроман, а драка Дон Жуана и Мазетто – это всего лишь сражение в компьютерной игре. Месть невинно убиенного Командора – это компьютерный вирус, который уничтожает все учетные записи и контакты Дон Жуана, тем самым повергая его в пучину отчаяния и бездну виртуальной смерти.

При этом текст вокального материала не изменился. Синхронный перевод с итальянского зрители могли прочитать на больших экранах, расположенных рядом со сценой. Речитативы звучали на русском языке и были современными. Например, были угрозы удалить из друзей или внести в «черный список».

Со своей современной оригинальной идеей постановки «Дон Жуана» в конкурсе оперных проектов во Франции участвовала режиссер Ольга Полякова. В Сыктывкаре ее трактовку прочтения великого творения Моцарта воплотила постановочная команда: главный дирижер Роман Денисов, режиссер Николай Глебов, художник из Екатеринбурга Дарья Бочкарева, художники видеоконтента Михаил Смолко и Александр Бондаренко, хормейстеры Ольга Рочева и Алла Швецова, художник по свету Нелли Сватова.

– Для нашего театра несомненный успех – попасть в лонг-лист престижной национальной премии «Золотая Маска», – отметил директор театра Дмитрий Степанов. – Рад, что постановочная команда и артисты театра заслуженно отмечены на высоком российском уровне. Пусть ваша творческая деятельность приносит радость и вдохновение, внушает оптимизм, прививает любовь к музыке и искусству жителей нашей родной республики.

Премьера спектакля Воркутинского драмтеатра имени Бориса Мордвинова «Говорит Москва/Лёха» состоялась 4 ноября 2022 года. Режиссер-постановщик – Михаил Егоров из Москвы, художник-постановщик – художник ВДТ имени Б. А. Мордвинова Екатерина Давыдова, помощник режиссера – Екатерина Илли. В спектакле также заняты участники Молодежной студии ВДТ «Театр-Дом». Жанр спектакля определен как поэма одиночества. Язык пьес «Говорит Москва» и «Лёха» – это своеобразная поэзия. «Говорит Москва» – о взрослении дочери Сталина Светы Аллилуевой. «Лёха» – рассказ внучки о своем деде, влюбившемся в весьма преклонном возрасте, а еще о его долгой и непростой жизни. Текст пьес перемешан и их отрывки чередуются.

Артур АРТЕЕВ

Фото автора и Воркутинского драмтеатра

 Российская национальная театральная премия «Золотая Маска» – главная и самая престижная театральная награда страны. Она учреждена в 1993 году Союзом театральных деятелей РФ и вручается постановкам всех жанров театрального искусства: драма, опера, балет, современный танец, оперетта и мюзикл, кукольный театр. Есть и одноименный российский театральный фестиваль, который весной каждого года представляет в Москве наиболее значительные спектакли из городов России.