Каждый год студенты института иностранных языков имеют возможность представить свою кандидатуру для участия в программе «Ассистенты преподавателей русского языка во Франции». В этом году студентка пятого курса Яна Кривополенова участвовала в отборе, и ее досье отобрали среди большого количества российских кандидатов. Девушке предложен для работы лицей в городе Версале.
Программа «Ассистенты преподавателей русского языка во Франции» является совместной программой Французского института и Международного центра педагогических исследований (CIEP – France Education International). Она позволяет молодым людям из России получить опыт работы помощником преподавателя русского языка в начальных и средних учебных заведениях. Задача ассистентов – познакомить французских школьников с особенностями русского языка, цивилизации и культуры. Таким образом выпускники вузов способствуют повышению привлекательности русского языка и культуры во Франции и одновременно сами практикуются в свободном общении на французском и изучают культуру этой страны.
Яна Кривополенова отлично владеет как английским, так и французским языком. В этом году она успешно сдала международный экзамен на уровень владения французским языком DALF C1, сдала государственный экзамен и защитила выпускную квалификационную работу на отлично. 5 июля девушка получит диплом университета, в котором по всем предметам, кроме истории, пятерки.
Как рассказала Яна «Республике», об этой программе она узнала еще до своего поступления в университет: знакомая девушка в ней участвовала и была приглашена на работу в Бордо. Решила и сама попытать счастья. Преподаватель французского языка и одновременно директор института иностранных языков Юлия Барышникова помогла с составлением досье, которое в итоге было выбрано для участия в программе. Любовь к изучению языков Яне привили еще в Койгородской школе. В школе она изучала английский, а в девятом классе, услышав песни популярной французской певицы, влюбилась во французский язык и начала изучать его по интернету самостоятельно. Конечно, это нельзя было назвать серьезным обучением, но в целом это помогло – определенный фундамент был создан, и в дальнейшем, уже в университете, ей было легче осваивать язык.
Вопрос «куда поступать после школы» для девушки практически не стоял: в институт иностранных языков.
– У меня был выбор – либо лингвистика, либо педагогическое образование. На лингвистику пройти по баллам сложнее, да и в Сыктывкаре эту программу на момент моего поступления закрыли. Я выбрала педагогическое и сейчас понимаю, что сделала правильный выбор, потому что оно открывает больше возможностей для профессиональной реализации. Кроме того, можно было изучать английский и немецкий или английский и французский. Я выбрала английский и французский. Учеба в вузе только усилила мою любовь к французскому, хотя и английский мне очень нравится. Просто больше стала прилагать усилий для изучения именно французского, – рассказала собеседница издания.
В 2018 году девушка, по ее словам, «совершенно случайно наткнулась на программу для студентов», по которой можно было приехать во Францию, поработать, попрактиковаться в языке, заработать денег и попутешествовать. В рамках этой программы ей удалось поработать официанткой в одном из кафе-ресторанов на юге Франции, на Лазурном берегу.
– Французы, по крайней мере, те, с кем я работала, не очень почитают другие языки, они любят только свой. Поэтому в основном слабо говорят на английском. На русском же языке практически никто не говорит – разве что наши туристы и те, кто переехал жить из России на юг Франции. Поэтому самыми приятными от посетителей кафе ресторана для меня были комплименты по поводу чистоты и грамотности речи: «Вы так хорошо говорите по-французски, почти без акцента», – призналась девушка. – Хочу отметить, что это заслуга моих университетских преподавателей, которые все силы прилагали, чтобы научить нас свободно владеть языком на достойном уровне. Это была и интенсивная работа на занятиях, и объемные домашние задания, и языковые мероприятия во внеучебное время.
Галина ГАЕВА
Фото «ВКонтакте»
Дай Бог этой девушке стать послом мира и дружбы наших народов.Дай Бог.