Незрячие сыктывкарцы смогут «увидеть» спектакли
Познакомиться с постановками драмтеатра в этом году смогут незрячие и слабовидящие сыктывкарцы. В новом творческом сезоне у Академического театра драмы имени Виктора Савина появится тифлокомментатор.
Тифлокомментатор в театре описывает все, что происходит на сцене: действия героев, как они одеты, как сменяются декорации, как персонажи взаимодействуют друг с другом. Профессионал сможет не только донести смысл происходящего, но и создать визуальный образ, который в сочетании с репликами актеров, музыкой и звуковыми эффектами должен сложиться в законченную картину спектакля.
Последние несколько лет в России зарождается система тифлокомментирования, то есть лаконичного описания предметов, явлений и действий, помогающего незрячим. Инвалиды по зрению могут смотреть балет, оценивать игру актеров в фильмах и знакомиться с произведениями искусства. В частности, в Сыктывкаре проходили киносеансы с тифлокомментариями.
Благодаря грантовой поддержке благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт» Алишера Усманова драмтеатр имени Виктора Савина получил возможность обучить специалиста по тифлокомментированию.
Директор театра Михаил Матвеев напомнил, что в этом году старейшему театру республики исполняется 90 лет.
– Мы надеемся, что новая услуга позволит нам стать еще ближе к нашим зрителям, и в скором будущем аудитория наших верных поклонников будет только расти, – добавил Михаил Матвеев. – Спектакли с возможностью тифлокомментирования будут обозначаться специальным значком в сводной афише театра.
Директор Коми регионального фонда поддержки культуры и искусства Владимир Казаковцев отметил, что невозможность в полной степени получать визуальную информацию – это главная проблема для людей с нарушением зрения.
– Без помощи специалиста по тифлокомментированию незрячий человек не может получить полное удовольствие от посещения кинотеатра, музея, картинной галереи или театра. Обучение сотрудника театра пройдет в институте «Реакомп». Сейчас это единственное учебное заведение, имеющее лицензию на выдачу сертификатов по этому направлению. Руководитель института Сергей Ваньшин – автор методики тифлокомментирования в России. Вообще же, профессия эта новая и потому редкая, слышали о ней немногие. Московский губернский театр – первый российский театр, который начал работу в этом направлении, – рассказал Владимир Казаковцев.
По официальной статистике Всероссийского общества слепых, в России около 800 тысяч незрячих людей. В целом в стране пять с половиной миллионов человек имеют те или иные проблемы со зрением.
Программа поддержки людей с нарушениями зрения «Особый взгляд» существует в благотворительном фонде Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт» с 2013 года и состоит из нескольких направлений: развитие тифлокомментирования в России, технологические разработки, медицинская помощь, инклюзивные спектакли. В 2018 году фонд презентовал онлайн-портал «Особый взгляд», где незрячие люди могут посмотреть кино, почитать статьи, получить консультацию офтальмолога.
Артур АРТЕЕВ
Фото автора
Оставьте первый комментарий для "Искусство на слух"